segunda-feira, novembro 24, 2008

Prémio tradução do ano!

Certamente já terão ouvido falar da série "A Ovelha Choné". Qual é o título original da série infantil? "Shaun the Sheep"!












Se não tivesse piada e fosse para crianças, diria que era mais um desproporcionado "arredondamento" de inglês para português. Mas o título é lindo!

Sem comentários: