A casa real do Mónaco considerou o estado do príncipe Rainier "muito delicado, extremamente reservado". A esperança de sobrevivência será bem menor do que o significado que retenho da frase.
Reservado e delicado são adjectivos que, no meu entender, indicam alguma incerteza no diagnóstico e no prognóstico. Pelo que tem vindo a público, pressuponho que é quase irreversível que a sua morte ocorra em breve. Não existe grande margem de esperança.
"Extremamente reservado", será ocultar uma verdade quer seja boa ou má. Ser "muito delicado" indica requerer cuidados, mas pode, ou não, ser uma situação limite.
Hoje deu-me para embirrar com chavões.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário